Despre Editura Ganesha

Editura Ganesha a deschis acest site pentru a populariza în România informaţii despre viaţa şi opera celei care a fost scriitoarea, filozoafa şi ocultista Helena Petrovna Blavatsky, cât şi pentru a prezenta cărţile H.P.B. publicate în limba româna de editura noastră.

Editura Ganesha este proprietară a drepturilor de autor pentru publicarea în România a cărţilor Elenei Petrovna Blavatski.

Viaţa Elenei Blavatski

Familia şi tinereţea

Elena Petrovna Blavatschi, născută Helena von Hahn, cunoscută acum ca Madame Blavatski sau chiar desemnată simplu, cu inițialele HPB, a fost cunoscuta mai ales ca fondatoare a Teosofiei și a Societății Teosofice.

Tatăl său, de origine germană, era colonel în armata țaristă, iar mama sa, scriitoare de nuvele sub pseudonim, era înrudită cu familia imperială a Rusiei.
Fiind dintr-o familie nobiliară, Helena are mai multe guvernante, din diferite țări europene, astfel încât ajunge încă din copilărie să vorbească fluent franceza, engleza și germana, care îi vor fi extrem de folositoare în timpul călătoriilor de mai târziu. Îndrăgește lectura încă de mică și citește multe cărți despre traditii antice, ocultism și despre societăți secrete.

La vârsta de șaptesprezece ani se mărită cu generalul Blavatsky, viceguvernator al provinciei rusești Armenia, în vârstă de 40 de ani. Căsătoria durează numai trei săptămâni, nefiind consumată. După acest interval scurt, Helena fură un cal, cu care traversează munții și fuge la bunicul său, aflat la Tiflis, în Georgia.

Deși familia decide că cel mai potrivit ar fi să se întoarcă la părinți, ea este de altă părere și își petrece următorii zece ani (1848-1858) călătorind în cele mai diferite locuri sfinte și întâlnind derviși turci, înțelepți egipteni, pe învățatul Paulos Metamon (alături de care petrece ceva mai mult timp), vraci amerindieni, pastori mormoni, vrăjitori, asceți indieni și, în cele din urmă, pe așa-numiții Mahatmas din Tibet, membri ai unei Mari Fraternități Albe, despre care numai ea povestește. Dintre aceștia, îi cunoaște pe Morya, mai întâi în vis, apoi și în realitate, iar mai apoi pe Maestrul Kuthumi.

În 1858 revine în Rusia, la Pskov, unde locuia sora sa, Vera. Aceasta scrie despre puterile oculte pe care le căpătase între timp Helena. Este vorba, în primul rând, de capacitatea de a citi în „lumina astrală“ și de a vedea fluxurile de gândire ale personelor vii, dar și ale celor decedate. În anii 1863-1865 călătorește în Caucaz, unde trece prin diferite crize și experiențe mistice, printre care și dedublarea, iar între 1865 și 1873 este plasată a doua mare serie de călătorii din viața sa. Vizitează Europa de Est și Balcanii, Egiptul și Siria (unde are contacte cu comunitatea druzilor), Italia (unde Giuseppe Mazzini o inițiază în carbonarism), apoi vizitează, pentru a doua oară, Tibetul, unde stă doi ani alături de maestrul Koot Hoomi. Revenită în Egipt, întemeiază, împreună cu Emma Cutting (viitoarea Emma Coulomb), o societate spiritistă, urmând principiile lui Allan Kardec, un pedagog francez care dezvoltase mai multe teorii referitoare la spiritism. Helena vizitează apoi, succesiv, Ierusalim, Odessa și Paris.

Sosirea în America

În 1873, la vârsta de 42 de ani, se stabilește la New York. Aici se căsătorește pentru a doua oară, de data aceasta cu georgianul Michael C. Betanelly. Nici această căsătorie nu implică însă nici afecțiune și nici relații sexuale, așa că durează numai trei ani. În toată această perioadă, Helena nu divorțase de primul soț.

La 7 septembrie 1875 (data oficială: 17 noiembrie același an), Elena Blavatschi întemeiază Societatea Teosofică, împreună cu colonelul Henry Steel Olcott, ca președinte, și avocatul irlandez William Quan Judge, ca secretar. Deși ea este principala animatoare a societății, în acte este trecută ca simplu secretar corespondent.

În 1878, apar la New York cele două volume ale lucrării Isis dezvăluită. În timp ce New York Herald Tribune o consideră una dintre creațiile remarcabile ale secolului al XIX-lea, orientalistul Max Muller o consideră pe autoare incompetentă. Aceasta primește, în 1877, cetățenia americană.

Călătorind în India

Între 1879 și 1885 doamna Blavatski întreprinde a treia serie de călătorii, împreună cu col. Olcott. În februarie 1879, ei lansează la Bombay revista The Teosophist (Teosoful), în care este afirmată ideea unei înțelepciuni divine eterne, numită Teosofie, și a existenței unei Fraternități a Înțelepților. În Sri Lanka, Blavatski și Olcott primesc „pancha sila” (confirmarea buddhistă în cinci precepte). În 1882, se instalează în India, la Adyar, aproape de Madras, acest loc devenind centrul mondial al Societății Teosofice. Acum sunt sistematizate mai multe dintre teoriile doamnei Blavatski, precum cea a celor șapte corpuri: fizic, eteric, astral, mental inferior, mental superior, buddhic și atmic.

Nici în India nu rămâne mult timp, în special deoarece este implicată în două scandaluri. Fosta sa colaboratoare din Egipt, Emma Coulomb, o acuză de fals și de escrocherie. În același timp, o anchetă asupra capacităților sale paranormale (citirea gândurilor, materializarea unor obiecte, primirea unor scrisori de la maeștrii tibetani etc) sunt considerate, fie drept escrocherii, fie drept halucinații colective. În 1884 și 1885 călătorește prin Franța și Germania, pentru ca apoi să viziteze Egiptul și India.

Întoarcerea în Europa

În 1885 Doamna Blavatsky părăsește definitiv India pentru Europa. Aici, vizitează Italia, Elveția, Germania, Franța și Belgia. Deja suferă de obezitate (are 113 kilograme), nefrită cronică și hidropizie.

Din mai 1887, se stabilește la Londra, unde întemeiază loja masonică Blavatsky Lodge și revista Lucifer. Aici îl întâlnește pe celebrul poet William Butler Yeats, președinte al societății secrete Hermetic Golden Dawn (Zorii Aurii). În octombrie 1888, apare și o „Secțiune esoterică“ a Societății Teosofice, destinată căutătorilor mai avansați. În următorii ani apar încă două lucrări: Cheia Teosofiei și cea mai importantă lucrare, Doctrina secretă. Conform doamnei Blavatski, aceasta se bazează pe misterioasa Carte a lui Dzyan, despre care s-a afirmat că e doar un alt numele al Zoharului, cunoscuta operă kabbalistică. După apariția acestui din urmă volum, câștigă prietenia și sprijinul lui Annie Besant, pe care o desemnează drept succesoarea sa la conducerea Societății. În 1890 este vizitată de tânărul Mahatma Gandhi, care se afla în plină dezvoltare a conștiinței naționale indiene și redescoperea hinduismul tradițional. Helena îl ajută în acest sens.

Helena Petrovna Blavatski a murit pe 8 mai 1891 și a fost incinerată.

Societatea Teosofică

La 7 septembrie 1875 (data oficială: 17 noiembrie același an), Elena Blavatschi întemeiază Societatea Teosofică, împreună cu colonelul Henry Steel Olcott, ca președinte, și avocatul irlandez William Quan Judge, ca secretar. Deși ea este principala animatoare a societății, în acte este trecută ca simplu secretar corespondent.

Societatea Teosofică este organizată în vederea îndeplinirii a trei scopuri principale:

  • dezvoltarea sentimentelor de toleranță reciprocă și de bunăvoință între popoarele de diferite rase și religii
  • încurajarea studiului filosofiei, religiilor și științelor celor vechi, în special ale Arienilor
  • cercetări privind natura superioară a omului și puterile sale latente.

În 1879, Blavatski și Olcott au plecat în India și au stabilit sediul acesteia la Adyar. Societatea a prosperat, iar Blavatski a fost editorul revistei The Theosophist.

Cărţi publicate de H.P.Blavatsky

  • ISIS DEZVĂLUITĂ: cheia principală a misterelor științei si teologiei antice și moderne.

Publicată în 1877, este prima lucrare majoră a d-nei Blavatsky și o carte de filozofie ezoterică ce examinează religia şi ştiinţa prin lumina înţelepciunii ancestrale orientale şi occidentale, a ocultismului şi a fenomenelor spiritiste. Citeşte mai mult despre această carte…

– Isis dezvăluită, Partea I: Ştiinţa, vol. 1

(Tradusă în română şi publicată de Editura Ganesha – o puteţi comanda de AICI)

Cuprinsul cărţii: „Isis dezvăluită – Vol. 1“

  • Prefaţă
  • În faţa vălului
    • Presupunerile dogmatice ale teologiei şi ale ştiinţei moderne
    • Filozofia platonică este singura care furnizează un teren neutru
    • Privire generală asupra sistemelor filozofice antice
    • Glosar de termeni utilizaţi în această carte
  • Aspecte vechi cu nume noi
    • Cabala orientală
    • Tradiţii străvechi confirmate de cercetările ştiinţei moderne
    • Progresul ciclic al omenirii
    • Ştiinţa criptică străveche
    • Valoarea de nepreţuit a Vedelor
    • Mutilarea textelor ebraice sacre prin traducere
    • Magia privită dintotdeauna ca ştiinţă divină
    • Realizările adepţilor magiei şi ipotezele detractorilor ei contemporani
    • Aspiraţia omului către nemurire
  • Forţe şi fenomene
    • Servilismul societăţii
    • Prejudecăţile şi bigotismul oamenilor de ştiinţă
    • Fenomenele psihice îi urmăresc pe oamenii de ştiinţă
    • Artele pierdute
    • Voinţa umană, cea mai importantă forţă
    • Generalizări superficiale ale savanţilor francezi
    • Fenomenele mediumnice şi cui pot fi ele atribuite
    • Legătura apariţiilor animale cu faptele rele
  • Conducătorii orbi ai celor orbi
    • Teoria domnului Huxley privind evoluţia pornind de la calul Orohippus
    • Sistemul lui Comte şi adeptii săi
    • Materialiştii londonezi
    • Robe de împrumut
    • Emanaţia universului obiectiv din eu-l subiectiv
  • Teorii cu privire la fenomenele mediumnice
    • Teoria lui de Gasparin
    • Teoria lui Thury
    • Teoria lui des Mousseaux, de Mirville
    • Teoria lui Babinet
    • Teoria lui Houdin
    • Teoria doamnei Royer şi a lui Jobart de Lamballe
    • Teoriile gemene ale „proceselor cerebrale inconştiente“ şi „ventrilocismului inconştient“
    • Teoria lui Crookes
    • Teoria lui Faraday
    • Teoria lui Chevreuil
    • Comisia Mendeleev din 1876
    • Orbirea sufletului
  • Eterul sau „lumina astrală“
    • O forţă primară, dar corelaţii multiple
    • Tyndall trece milimetric pe lângă o mare descoperire
    • Imposibilitatea miracolelor
    • Natura substanţei primordiale
    • Interpretarea unor mituri străvechi
    • Experimentele fachirilor
    • Perspectiva asupra evoluţiei în alegoriile hinduse
  • Fenomene psiho-fizice
    • Moştenirea datorată lui Paracelsus
    • Originile şi viitorul mesmerismului, precum şi părerea contemporanilor
    • „Psihometria“
    • Timp, spaţiu, eternitate
    • Transferul energiei din universul vizibil în cel invizibil
    • Experimentele lui Crookes şi teoria lui Cox
  • Elemente, elementali şi aspecte elementare
    • Atracţia şi respingerea sunt universale în toate regnurile naturii
    • Fenomenele psihice depind de împrejurimile fizice
    • Observaţii în Siam
    • Muzica în afecţiunile nervoase
    • Sufletul lumii şi potenţialităţile sale
    • Vindecarea prin atingere şi vindecători
    • „Diakka“ şi daimonii răi ai lui Porfir
    • Lampa nestinsă
    • Necunoaşterea de către moderni a forţei vitale
    • Vechimea teoriei corelării forţelor
    • Universalitatea credinţei în magie
– Isis dezvăluită, Partea I: Ştiinţa, vol. 2

(Tradusă în română şi publicată de Editura Ganesha – o puteţi comanda de AICI 

Cuprinsul cărţii: „Isis dezvăluită – Vol. 2

  • Unele fenomene ale naturii
    • Influenţează oare planetele destinul omenesc?
    • Un fragment foarte neobişnuit din învăţătura lui Hermes
    • Frământarea materiei
    • Profeţia lui Nostradamus îndeplinită
    • Simpatii între planete şi plante
    • Cunoştinţele hinduşilor cu privire la proprietăţile culorilor
    • „Coincidenţele“, panaceul ştiinţei moderne
    • Luna şi fluxurile
    • Tulburările epidemice mentale şi morale
    • Zeii aparţinând panteoanelor diferitelor tradiţii sunt doar simboluri ale forţelor naturale
    • Dovezi ale puterilor magice ale lui Pitagora
    • Rasa nevăzută ce populează spaţiul eteric
    • Cele „patru adevăruri“ din budism
  • Fenomene ciclice
    • Semnificaţia expresiei „haine de piele“
    • Selecţia naturală şi rezultatele ei
    • „Cercul necesităţii“ la egipteni
    • Rasele pre-adamite
    • Coborârea spiritului în materie
    • Natura trinitară a omului
    • Creaturile aflate cel mai jos pe scara evolutivă
    • Descrierea specifică a spiritelor elementale
    • Proclus despre fiinţele aerului
    • Diferite nume ale fiinţelor elementale
    • Viziunea lui Swedenborg privind moartea sufletului
    • Suflete umane legate de pământ
    • Mediumi impuri şi „ghizii“ lor
    • Psihometria, un ajutor în cercetarea ştiinţifică
  • Omul interior şi cel exterior
    • Părintele Felix îi atacă pe savanţi
    • „Incognoscibilul“
    • Pericolul evocărilor realizate de către novici
    • Lare şi lemuri
    • Secretele templelor hinduse
    • Reîncarnarea
    • Vrăjitorii şi vrăjitoare
    • Transasomei sacre
    • Vulnerabilitatea anumitor apariţii
    • Experimentul realizat de către Clearchus pe un băiat dormind
    • Autoarea este martora unui fenomen magic în India
  • Miracole de ordin fizic şi psihologic
    • Invulnerabilitatea fiinţei umane
    • Puterea voinţei
    • Imunitate la otrava şerpilor
    • Îmblânzirea şerpilor cu ajutorul muzicii
    • Diverse fenomene teratologice
    • Domeniul psihologic aparent neexplorat
    • Regretele disperate ale lui Berzelius
    • Transformarea apelor în sânge, un fenomen natural
  • Abisul de netrecut
    • Oamenii de ştiinţă îşi mărturisesc ignoranţa
    • Panteonul nihilismului
    • Tripla compoziţie a focului
    • Definiţia instinctului şi a raţiunii
    • Filozofia jainiştilor hinduşi
    • Interpretările intenţionat greşite ale lui Lempriere
    • Corpul astral al omului nu este nemuritor
    • Reîncarnarea lui Buddha
    • Imaginile magice ale Soarelui şi Lunii din Tibet
    • Vampirismul – explicarea fenomenelor legate de acesta
    • Fachirii bengalezi
  • Realităţi şi iluzii
    • Raţiunea de a fi a talismanelor
    • Mistere neelucidate
    • Experiment magic în Bengal
    • Isprăvile surprinzătoare ale lui Chibh Chondor
    • Trucul indian de căţărare pe funie – o iluzie
    • Învierea fachirilor morţi
    • Limitele suspendării vieţii
    • Mediumnitatea este total opusă stării de adept
    • Ce sunt „spiritele materializate“?
  • Înţelepciunea egipteană
    • Originea egiptenilor
    • Măreţele lor lucrări inginereşti
    • Străvechiul ţinut al faraonilor
    • Vechimea monumentelor de pe malul Nilului
    • Arte ale războiului şi ale păcii
    • Mituri şi ruine mexicane
    • Analogii cu Egiptul
    • Moise, preot al lui Osiris
    • Ce ne învaţă ruinele Siamului
    • Tau-ul egiptean la Palenque
  • India, leagănul civlizaţiei
    • Dobândirea „Învăţăturii Secrete“
    • Două relicve aparţinând unui savant pali
    • Exclusivitatea geloasă a hinduşilor
    • Lydia Maria Child despre simbolismul falic
    • Timpul Vedelor şi al lui Manu
    • Tradiţia raselor antediluviene
    • Atlantida şi popoarele sale
    • Ruinele peruviene
    • Deşertul Gobi şi secretele sale
    • Legende tibetane şi chineze
    • Magicianul nu dăunează naturii, ci o ajută
    • Filozofiile, Religiile, Artele şi Ştiinţele lăsate posterităţii de Mama Indie
Isis dezvăluită, Partea II – Teologia, Volum 3

-Partea II: Teologia, vol. 3, în curs de apariţie la Editura Ganesha

 

 

Isis dezvăluită, Partea II – Teologia, Volum 4

Partea II – Teologia, volum 4, în curs de apariție la Editura Ganesha

 

  • Din peşterile şi jungla Hindustanului – (1880)

    Cartea descrie călătoriile Elenei Blavatski şi ale profesorului ei pe care îl numea Takhur Gulab-Singh. În ciuda faptului că această carte a fost scrisă ca un roman, Blavatski a afirmat că faptele și persoanele pe care le-am citat sunt reale. Am colectat pur și simplu, la un interval de timp de trei-patru luni, evenimentele și cazurile apărute pe parcursul mai multor ani ca și parte a fenomenelor pe care profesorul le-a arătat.

  • Doctrina secretă. Sinteză a științei, religiei și filozofiei – (1888)

    Doctrina secretă a fost scrisă în cea mai mare parte în stare de transă şi expune ocultismul promovat de H.P.B. Este ceva mai puţin dificilă decât Isis Dezvăluită, în mare parte pentru că autoarea s-a bucurat de sprijinul competent al lui Bertram Keightley, Richard Harthe şi G.R.S. Mead. În esenţă cartea prezintă ideea evoluţiei pe un plan spiritual. Darwin părea să fi exclus originea divină a omului fără să pună nimic în loc: acum H.P.B. admitea teoria evoluţiei şi îi lăsa mult în urmă pe materialişti afirmând că, dacă omul încă nu avea „chipul şi asemănarea lui Dumnezeu”, sarcina lui era de a utiliza procesul evolutiv în sine pentru a ajunge la acea imagine. Posibilităţile evoluţiei personale erau condiţionate de reîncarnare şi karma. Karma, în interpretarea lui H.P.B. înseamnă suma datoriilor acumulate din vieţi anterioare, o povară de merite şi greşeli care decide soarta unei persoane în prezent. Scopul evoluţiei personale este de a ajunge la starea de perfecţiune umană atinsă de Maeştrii înşişi, dar Doctrina secretă situează procesul evoluţiei individuale într-o cosmologie complexă şi vastă în care evoluţia unor rase întregi de pe Pământ capătă o nouă semnificaţie. H.P.B. considera că viaţa va evolua spre o nouă „rasă”, o specie de oameni supradotaţi psihic. În această carte ea a urmărit să pună de acord şi să unească tradiţiile oculte ale Orientului şi Occidentului şi să construiască o punte peste prăpastia dintre religie şi ştiinţă din Occident. Atât sinteza ei ocultă, cât şi faptul că susţinea că este ghidată de Maeştri din subtil, au influenţat puternic ocultismul secolului XX. Doctrina secretă a fost tradusă în multe limbi, iar teozofia s-a răspândit în Europa şi în America.

    „Doctrina secretă” va apărea la editura Ganesha sub forma a șase volume.

VOLUMUL I: EVOLUȚIA COSMICĂ (Publicat la Editura Ganesha – 2017)

Stanțele Cărții lui Dzyan ‒ Timpul și mentalul universal ‒ Cauzele Ființei ‒ Cauzele Existenței ‒ Forma Unică de Existență ‒ Alaya, Sufletul Universului. Ierarhiile septenare ‒ Antichitatea științelor fizice ‒ Monade și Atomi ‒ Chimia ocultă

VOLUMUL II: EVOLUȚIA SIMBOLISMULUI (în curs de apariție la Editura Ganesha)

Simbolism și Ideografie ‒ Limbajul misterelor și cheile sale ‒ Substanța primordială și Gândirea Dumnezeiască ‒ Oul lumii ‒ Zilele și nopțile lui Brahma ‒ Luna, zeul Lunus, Phoebe ‒ Teologia Zeilor creatori ‒ Cele patru elemente ‒ Despre Știința ocultă și Știința modernă: Viața, forța sau gravitația ‒ Elementele și Atomii ‒ Evoluția ciclică și Karma ‒ Zodiacul și vechimea sa

VOLUMUL III: ANTROPOGENEZA (în curs de apariție la Editura Ganesha)

Note preliminarii asupra stanțelor arhaice și cele patru continente preistorice ‒ Începuturile Vieții ‒ Crearea primelor rase ‒ De la rasele semidivine la primele rase umane ‒ Evoluția animalelor ‒ Prima cădere ‒ Evoluția ultimă a omului ‒ Cea de-a cincea rasă și învățătorii ei divini

VOLUMUL IV: SIMBOLISMUL ARHAIC AL RELIGIILOR LUMII (în curs de apariție la Editura Ganesha)

Principiile ezoterice coroborate din fiecare Scriptură ‒ Adam-Adami ‒ Legenda îngerilor căzuți ‒ Titanul Prometeu ‒ Simbolismul numelor misterioase ale lui Iao și Iehova. Crucea și decada pitagoreică ‒ Misterele lui șapte

VOLUMUL V: MISCELLANEA (în curs de apariție la Editura Ganesha)

Originea magiei ‒ Secretul inițiaților ‒ Câteva motive ale secretului ‒ Pericolele magiei practice ‒ Doctrinele ermetice și cabalistice ‒ Appolonius din Tyana ‒ Magia egipteană ‒ Proba inițiatului solar ‒ Ultimul dintre misterele Europei

VOLUMUL VI: MISCELLANEA (în curs de apariție la Editura Ganesha)

Simbolismul Soarelui și al Stelelor ‒ Astrologie și Astrolatrie ‒ Cicluri și Avatari ‒ Cicluri secrete ‒ Doctrina Avatarilor ‒ Cele șapte principii ‒ Misterul lui Buddha ‒ Nirvana ‒ Moksha

  • Vocea liniştii (1889)

  • Cheia teosofiei (1889)